آلْمُؤَخِّرُ
真主的99個尊名
安拉是(آلْمُؤَخِّرُ),中文直譯音 “阿爾穆阿赫爾”,此名字是指真主是那個可以令任何事情延遲、推遲、把事情放得很遠或停止繼續的主;他亦是那個阻止事情發生,或保留某些事情從而將事情放回適當的位置的主;以及他可以令某事某人某物落後。
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ
(15:8) 我只憑真理而降天使,到那時,他們是不蒙緩刑的。
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
(16:61) 如果真主為世人的不義而懲治他們,那末,他不留一個人在大地上,但他讓他們延遲到一個定期,當他們的定期來臨的時候,他們不得延遲一霎時,(當其未來臨的時候),他們不能提前一霎時。
按照他的旨意,最受尊崇的真主在審判日將拘禁不信道者,並使他們遠離他的寬恕和憐憫。
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
(9:106) 還有別的人留待真主的命令;或懲罰他們,或饒恕他們。真主是全知的,是至睿的。
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
(23:41) 刑罰公道地襲擊了他們,而我使他們變成了廢料,不義的民眾已遭毀滅了。
魔鬼被趕出天堂時,要求被延遲到人類復活之日,故安拉准許他為所欲為,除了信仰安拉的人,並把懲罰延遲到復活之日。
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
(38:80-81) 主說:「你必定被寬待,直到復活時來臨之日。」
這是公正的懲罰,因為當他派出許多先知,把他引導的信息傳給他們時,他們就選擇遠離、嘲笑、誹謗或更改真主的言詞。
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
(14:4) 我不派遣一個使者則已,但派遣的時候,總是以他的宗族的語言(降示經典),以便他為他們闡明正道。而真主使他所意欲者誤入迷途,使他所意欲者遵循正路。他確是強大的,確是至睿的。
在這一生中,人們有時會因真主安拉的意願而被停留在某個階段,或阻礙其發展而無法獲得他們想要的任何東西。 時機是他的特權,他要賜給誰,沒有其他人或物可阻礙它的發生;同樣地,他要留起或延遲時機,沒有人或物可得到它。而人最重要的時刻,必定是人的死亡時間吧,因為沒有任何人知道自己的死亡是在何時、何地和怎樣發生。
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
(34:30) 你說:「你們的約期是有時日的,你們不得稍稍遲到,也不得稍稍早到。」
當行惡者和不信道者知道自己的結局已經到來時,他們便向主哭泣。
وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ
(14:44) 你應當警告眾人,將來要有這樣的一日,刑罰將來臨他們,而不義者將說:「我們的主啊!求你讓我們延遲到一個臨近的定期,以便我們響應你的號召,順從你的使者。」難道你們以前沒有發誓說,你們絕不會滅亡嗎?
無論安拉命令事情促進或延遲,我們都不能放棄信仰,安拉是最好的計劃者。我們必須敞開心情地接受他所定的命運,並耐心地忍受,因為這是安拉的決定,其中有無限的智慧。
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
(75:13) 在那日,各人將被告知自己前前後後做過的事情。
就算是安拉所委派的先知們,每位先知都會遇上不同的困難、震驚、傷害或傷心,甚至有一些使者和信道的人都問,安拉的援助什麼時候才降臨,並非每樣事情都會立即被解決,因安拉知道何時延遲或提早才是對信士們有最大的幫助和回賜,遇到困難,不要失望,不要氣餒,不要放棄,真主的援助,確是臨近的。
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ ۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
(2:214) 你們還沒有遭遇前人所遭遇的患難,就猜想自己得入樂園了嗎?前人曾遭受窮困和患難,曾受震惊,甚至使者和信道的人都說:「真主的援助甚麼時候降臨呢?」真的,真主的援助,確是臨近的。
وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
(63:10-11) 在死亡降臨之前,你們當分捨我賜予你們的,否則,將來人人說:「我的主啊!你為何不讓我延遲到一個臨近的定期,以便我有所施捨,而成為善人呢?」但壽限一到,真主絕不讓任何人延遲,真主是徹知你們的行為的。
布哈里、穆斯林,聖訓:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
「安拉啊,請寬恕我的過錯、我的無知、我的無節制。你比我自己更清楚(我的事情)。安拉啊,請寬恕我所犯下的過錯,無論是嚴重的還是其他的(以及我無意中和故意犯下的錯誤),所有這些(過錯)都是自己找來的。安拉啊,請寬恕我在私下或公開場合所犯下的倉促或延遲所犯的過錯,你比我自己更清楚(它們)。你是首先的,也是最後的,你是萬能的。」