這段優美的祈禱文(杜阿)融合了兩條重要的聖訓:
開頭部分:通常被認為是先知(ﷺ)表達深切感恩的方式,通常在早晚或經歷考驗之後誦讀。
第二部分:出自《布哈里聖訓》和《穆斯林聖訓》。這是先知(ﷺ)通常在進行夜間禮拜(泰哈朱德تَهَجُد)時誦讀的特定祈禱文。

關鍵要素
萬事皆讚:無論境遇如何,都要承認安拉的榮耀,一切讚頌都只能歸於他。
光明/養育者:承認安拉是一切光明的源泉,也是天地萬物的養育者/維護者,他不只創造萬物,更是提供了萬物一切所需。
真理/真實的:安拉所說所創造的,都是真理;並也肯定安拉的應許、與安拉相遇、天堂、火獄、眾先知、先知穆罕默德(ﷺ)以及審判日都是真實的,並都必然發生。

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَتَّى تَرْضَى، وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيتَ، وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَا، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي كُلِّ حَالٍ. لَكَ الْحَمْدُ كَمَا نَقُولُ، وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ، وَلَكَ الْحَمْدُ كَمَا تَقُولُ عَنْ نَفْسِكَ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ: أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ. لَكَ الْحَمْدُ: أَنْتَ قَيُّومُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ. لَكَ الْحَمْدُ: أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا

「安拉啊!一切讚頌都歸於你,直到你喜悅為止;當你喜悅時,一切讚頌都歸於你;在你喜悅之後,一切讚頌都歸於你;無論在任何情況下,一切讚頌都歸於你。正如我們所說,甚至比我們所說的更好,一切讚頌都歸於你;一切讚頌都歸於你,正如你對自己所說。安拉啊!一切讚頌都歸於你:你是天地萬物之光。一切讚頌都歸於你:你是天地萬物的養育者。一切讚頌都歸於你:你是真理/真實的,你的承諾是真實的,與你相遇是真實的,天堂是真實的,火獄是真實的,眾先知是真實的,穆罕默德(ﷺ)是真實的,末日必將到來,毫無疑問。」
閱讀其他古蘭經的杜阿閱讀其他聖訓的杜阿