Podcast
文字內容(請往下移):
國語普通話:
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/2O39gekiksmLRj3iYZ1RPU
Player FM:
https://player.fm/series/deen-podcast/wei-shi-yao-an
粵語廣東話:
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/66YFqUK3Ay6O7Q3IzDesjx
Player FM:
https://player.fm/series/deen-podcast/wei-shi-mo-an
最近收到聽眾來信詢問,其他的宗教都一樣地導人向善,為什麼要信仰真主安拉而不是其他的神呢?故此,一連幾集都會首先集中探討誰是安拉,為什麼要認主獨一?這才能解答這個問題,但同時也需要你們以開放的心態去傾聽和理解。
在阿拉伯文的古蘭經裡,真主多處以”安拉”自稱,而中文翻譯為真主,英文翻譯為God即神或主。而說阿拉伯語的猶太人、基督教徒、又或是多神教徒,亦是用安拉來稱呼他們的創造主。而”安拉”這個名字是獨特的和純粹的,基本意思是指不摻雜其它成分的,無雜質的,沒有,兼且不能更改、添加或替代。
舉例來說,主一字可以百搭用,如真主、假主、男主、女主或地主。神,也一樣,百搭用,如男神、女神、門神、天神、等等。而”安拉”這個名字是獨一的,不能用性別來區分,不能以物來區分,以及永遠都是單一的。
由於很多時候,非穆斯林不明白”安拉”這個名字,並覺得只是另一個神或主如觀音等的名稱,故翻譯通常以真主作為清楚界別。
(112:1-4) 你說:他是安拉,是獨一的主;安拉是萬物所仰賴的;他沒有生產,也沒有被生產;沒有任何物可以做他的匹敵。
這112章為古蘭經核心,清楚地解釋了誰是安拉,以及這章亦如試金石般,能清楚分辨及指出誰才是真主或真神。
第一節指出安拉是獨一的,可能有人會爭論每個人都是獨一的,故此,再看第二節,”安拉是萬物所仰賴的”,根據阿拉伯原文,此為真主提供並且維持所有生物一切所需,如太陽、空氣、水、故此,在古蘭經多處安拉列出了他的不同的創造物,而每種創造物都是息息相關,以及都是依賴他最基本的造化而生存和生生不息的繁殖下去,而他並不須要我們的任何物作為回報或供奉。在此,可能仍然有人會爭論,現代人或科技亦創造了很多不同的事物,故此,再繼續看第三節。
“他沒有生產,也沒有被生產”,這裡的生產是指繁殖,任何生物只要有出生,就必有死亡,故此,須要不斷繁殖下去,並繼承和延續前人所遺留下來的事物,而安拉清楚指出他不須要繁殖後裔,最主要原因是真主不會死亡,萬物都會有終結的一天,萬物都要嘗死的滋味,唯獨安拉他不被這死亡和時間的限制,因為安拉便是那個創造時間,並制定死亡的主,他完全掌控萬物的死亡和他們的時間,他完全在他所創造的事物以外和之上,沒有任何事物可以限制得到他。
同時,安拉不像他的創造物一樣,須要一公一婆的結合才能出生,或再被繁殖,又或是被其他的東西創造出來,因為他便是那個創造這些大自然生態的主,他是在這種種限制以外。他是前無始,後無終的。故此,當某些人或物自稱,又或是被稱為主或神時,就算爭辨過了第一和第二節時,這一節又能否通過呢? 若人仍要爭辨此點,那便再看看最後的一節。
“沒有任何物可以做他的匹敵”,根據阿拉伯原文,匹敵是指沒有任何人或物與他相似,沒有任何人或物跟他一樣,以及他完全不像任何他所創造的萬物,故此,根本無法想像安拉是何等的形象和形狀。
故此,當某些人或物自稱,又或是被稱為主或神時,便須要經過這四節經文的審核,若不能達到或滿足任何一節經文的形容時,那麼,這些所有的主和神便是虛假了。同時,安拉清楚地介紹和形容了自己給世人知道。
阿拉伯文的文法跟中文非常不同,但跟法文類似,阿拉伯文的所有物件都被分為陰性或陽性,就算桌子或椅子等死物亦被加上陰性或陽性稱呼。例如,阿拉伯文的桌子是陰性,而椅子是陽性,但並不代表這些死物是真的男或女。
而很多時候會發現,真主用男性的他來敘述,而在阿拉伯文裡,這個他有三個意思,第一是指有男性含意,第二是當不知道這個個體是男或是女時,亦會使用男性的他,例如,一個人在門外敲門,並沒有人知道敲門的人是男或是女,便會用男性的他來形容敲門的人。
第三點亦是最後的一點,所有動詞都是以陽性為基本字根,直到肯定是女性,才在字根上加上代表陰性的字母。故此,若這裡有十個女人,便用女性的她來形容”她們”,但若十個女人裡,只有一個是男人,不管怎樣,都只能用男性的他來叫”他們”。
因此,就算安拉用男性的他來敘述,但安拉並非男或女,而是沒有人知道,就如最後兩點所提到的阿拉伯文的文法一樣,同時如之前解釋過的章節一樣,沒有任何人或物與他相似,沒有任何人或物跟他一樣,以及他完全不像任何他所創造的萬物,故此,不能以我們常人的思考來想像。因此,在古蘭經裡,真主曾譴責那些人把天使形容為女性,並非代表天使是男性,只是沒有人能知道天使有沒有性別,只因安拉用泥做人,用光做天使,不能相提並論。更何況這些幽玄的知識只屬於安拉獨有的。
而安拉在古蘭經裡,有時用”我”,亦有時用”我們”來說話,而在中文翻譯的古蘭經裡,就只用”我”,或許避免不必要的誤會,無論是用”我”或是”我們”,無容置疑,安拉是獨一的,這亦是關乎阿拉伯文的文法,安拉用”我們”的時候,通常是強調安拉的大能,及他的多樣化的特質,以及提醒或警告人那些事的重要性,最後,安拉用”我們”時,亦彰顯出安拉是高貴的,比一般皇族更高貴,因為他是永恆的皇,和擁有世上所有的王。就算在今世有多少的王,最後,都逃不過死亡並會在毫无選擇下,回歸真主安拉。
總括來說,這一集是對真主的獨一性的簡單,以及清晰的理解,在古蘭經第112章,真主清楚地介紹和描述了他自己,而這章經也是鑑別其他所謂的神或主的試金石,試出他們的真假,無論如何,除了真主之外,沒有任何人或事可以滿足或通過這章清晰的描述。
只有知道安拉是誰,才不會被迷信所控制,不會被謊言所欺騙,即使每個人都做同樣的事情或說同樣的話,也不會輕易迷失自我,被迫隨波逐流。
下一期將繼續深入了解安拉,感謝收聽。