ذُوالْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ
真主的99個尊名
安拉是(ذُوالْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ),中文直譯音「杜爾·賈拉利·瓦爾·伊克拉姆」,他是一切榮耀和榮譽的擁有者,他是至尊、雄偉、威嚴並且慷慨的主。他亦是唯一能被值得尊崇的主,而不容被否認,因為只有安拉才能永恆存在,而萬物都要嘗死的滋味。
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
(55:27) 惟有你的主的本體,具有尊嚴與大德,將永恆存在。
他的至尊、雄偉、威嚴和完美,其中包括了權力、力量、判斷力和絕對的統治權等等,都只是屬於他的,這亦是他的本性,無人能與他相提並論,所有的慷慨或高貴的恩賜,都是從他那裡為他的創造物而發出的。
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
(2:21-22) 眾人啊!你們的主,創造了你們,和你們以前的人,你們當崇拜他,以便你們敬畏。他以大地為你們的席,以天空為你們的幕,並且從雲中降下雨水,而借雨水生許多果實,做你們的給養,所以你們不要明知故犯地給真主樹立匹敵。
真主是最珍貴,最受尊敬,最慷慨,榮耀而雄偉的主。他是唯一一個能擁有祝禱,福份,完美,榮耀和威嚴的主,而他亦是唯一一個能賦予威嚴,祝福,豐盛給養的主。
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
(55:78) 多福哉,你具尊嚴和大德的主的名號!
(ذُو)翻譯為「擁有者」,(الْجَلَالِ)跟安拉的另一個名字(ٱلْجَلِيلُ)「至尊的主」和(الإِكْرَامِ)也跟安拉的另一個名字(ٱلْكَرِيمُ)「慷慨的主」同樣地擁有相同字根。其中的(الإِكْرَامِ)亦翻譯為高貴,此高貴包含意思(1) 極度慷慨(如 آلْكَرِيمُ) 和 (2) 榮耀,真主是值得被他所有創造物而尊敬的。
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
(22:77) 信道的人們啊!你們應當鞠躬,應當叩頭,應當崇拜你們的主,應當力行善功,以便你們成功。
真主是威嚴王權的擁有者,他是崇高無上的,此名字總結了所有真主的崇高品質,並集合和包含了真主安拉的所有美麗的名字於此名字裡面,真主還授予人榮譽。
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
(17:70) 我確已優待阿丹的後裔,而使他們在陸上或海上都有所騎乘,我以佳美的食物供給他們,我使他們大大地超過我所創造的許多人。
他雖擁有無人能及的至尊力量,可以為所欲為,但他卻非常慷慨地給予寬恕的機會,並且降福和賜恩典給他的創造物。
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
(16:18) 如果你們要計算真主的恩惠,你們是無法統計的。真主確是至赦的,確是至慈的。
通過賦予人類的靈魂自由思想,和推理能力,他使人晉升至很高的地位。
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
(7:11) 我確已創造你們,然後使你們成形,然後對眾天使說:「你們向阿丹叩頭。」他們就向他叩頭,唯獨易卜劣廝(精靈/撤旦)沒有叩頭。
穆斯林聖訓:
阿伊莎的傳述:真主的使者ﷺ在禮拜的祝讚詞後的Dua(禱告):
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
「安拉啊:你是所有和平,和平來自於你,你就是福蔭,你是榮耀和尊貴的擁有者[至尊而慷慨的主]。」
聖訓:
阿納斯‧伊本‧馬利克的傳述:我和真主的使者ﷺ坐在一起,有一個人正在Dua(禱告):
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ
「安拉啊,我祈求你,因為讚美全歸於你,除你外,別無神靈,你施予恩惠和仁慈,你是天地創造物的起源者,至尊而慷慨的主啊,永生、永恆的主啊。」
學者阿得.達卡尼的分享:
真主安拉施加了一定的道德義務,不要廢除這些義務:他禁止某些事物,不要接近或沉迷於其中;他規定了一定的限制,不要超越它;對於某些事情真主保持沉默,便不要明知而爭論。
不要因為認識到安拉的慈愛和仁慈的一面後,便為過錯找藉口。的確我們的身邊充滿誘惑,亦常會犯錯,但不要絶望安拉的恩典,只要常尋求安拉的寬恕、指引和保護,以及三思而行,希望能得到安拉賞賜的平靜心靈。
وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
(5:56) 誰以真主和使者,以及信士為盟友,(誰是真主的黨羽);真主的黨羽,確是優勝的。