Podcast
文字內容(請往下移):
國語普通話:
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/2mNcVhaGd9Z4L2uUintJJQ
Player FM:
https://player.fm/series/deen-podcast/di-san-shi-ji-yi-si-lan-shi
TuneIn:
https://tunein.com/podcasts/Religion–Spirituality-Podcas/Dont-know-Deen-p1445081/?topicId=180831375
粵語廣東話:
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/0UfwhrsUF7ySBKcRJhsoVZ
Player FM:
https://player.fm/series/deen-podcast/di-san-shi-ji-yi-si-lan-shi-bmfuKWtrf6Mzhtnr
TuneIn:
https://tunein.com/podcasts/Religion–Spirituality-Podcas/Dont-know-Deen-p1445081/?topicId=180831376
感謝另一位聽眾來信詢問,古蘭經原文是用阿拉伯文,先知穆罕默德及其身邊的人物及故事,都是圍繞在阿拉伯半島,故此,問伊斯蘭是否只是屬於阿拉伯人的宗教?
在解答此問題之前,要在此再次解釋一下基本詞彙, Islam 是阿拉伯文,中文直釋音為伊斯蘭,有幾個意思,分別為對真主安拉降服、和平、平安、和安寧。而跟隨及對真主安拉降服的人,名為穆斯林,此名字意思就是,對安拉降服的人。所以,天地萬物,包括星星,月亮,太陽,整個天體,所有的昆蟲,動物和植物都是穆斯林,它們按照安拉的意思和指引而生活,運行,繁殖,和日夜崇拜安拉,唯一不同是,他們沒有如人類般被賜予自由的思想,和他們擁有各自不能隨便變更的生存規律。
而每個人出生時,都是穆斯林,因為從出生,到呼吸,到哭,到喝奶等動作,都是安拉賦予人的本能反應,只是因為父母或出生環境的影響,隨著年齡增長而慢慢改變信仰。
安拉從創造第一個人類,始祖亞當開始,就不斷派遣不同的先知到不同民族,教導及指引世人,信主獨一的訊息,若以阿拉伯文來形容這信主獨一的訊息,便是伊斯蘭。但因其他民族的語言不一,故伊斯蘭和穆斯林這兩組字,在其他語言裡,可能有完全不同的字來形容。所以,在其他族群和語言,伊斯蘭和穆斯林這兩組字,並非不存在,只是大多數人不知道。
簡單例如,“太陽”這個名字,在英文是sun,法文是Soleil,德文是Sonne,韓文是(태양),又或是阿拉伯文是(الشمس),同一個太陽,有完全不同寫法,和叫法,無論他們的語言怎樣叫法,其實指的都是同一個太陽,因此,在其他民族裡,沒有用阿拉伯文”伊斯蘭或穆斯林”,來形容這信主獨一的訊息,並不代表他們不存在,只是語言不同而已。所以,根據古蘭經,伊斯蘭其實從始祖”亞當”時代開始便存在。
雖然先知數目多不勝數,但在古蘭經裡,有提到的先知,只有大約25人,比較多遍幅提到的幾位先知,分別是阿當,挪亞,亞伯拉罕,雅各,約瑟,羅德,大衛,所羅門,摩西,耶穌,等等(願主賜福予所有先知),以上所提到的先知裡面,他們都是屬於其他民族和說不同的語言,例如,摩西帶來的”托拉”,又稱為”摩西律法”,或舊約聖經,以及耶穌帶來的新約聖經,都不是阿拉伯文,但他們全都是帶著安拉的指引,傳遞同一個信主獨一的訊息。
(3:84) 你說:「我們確信真主,確信我們所受的啟示,與易卜拉欣、易司馬儀、易司哈格、葉爾孤白和各支派所受的啟示,與穆薩、爾撒和眾先知所受賜於他們的主的經典,我們對於他們中的任何人,都不加以歧視,我們只歸順他。」
因此,從這節經文,清楚地指出了,伊斯蘭並非新的宗教,亦並非只是阿拉伯人的宗教。
(36:2-4) “以智慧的《古蘭經》發誓,你確是眾使者之一,你的確是在正路上被派遣的使者之一。”
在此節經文亦清楚指出及強調了先知穆罕默德,是眾使者之一。而安拉曾經派遣不同先知到先前的不同民族,只為指引當地人和民族,除了先知穆罕默德例外。
(21:107) 我派遣你,只為憐憫全世界的人。
從這節經文更加清楚指出了,先知穆罕默德(願主福安之)不只是指引阿拉伯人,更是指引全世界的人,所以,先知穆罕默德之後,便不須要再有其他的先知了,因為安拉已透過下降古蘭經把他完整的恩典賜給了世人,直到審判日。
(33:40) 穆罕默德不是你們中任何男人的父親,而是真主的使者,和眾先知的封印。真主是全知萬物的。
在這裡,眾先知的封印,亦即他是最後一位被派遣的先知,在他之後,若有人自稱是先知或安拉的使者,便都是說謊的。
值得一提的是,先知在生的時期,其中有一些很重要和出名的非阿拉伯人的夥伴,如波斯人”薩爾曼”(salman)、猶太人”薩拉姆”(Abdullah ibn salam)、羅馬人”索海布”(Sohaib)和非洲人”比拉爾”(Bilal)等。
這些重要的同伴,在伊斯蘭還處於早期階段時,就在傳播伊斯蘭教方面發揮了重要作用,以及他們也是非常積極和虔誠。
而穆斯林之間的聯繫,並不是基於他們的種族,而是基於他們對獨一真主的真誠信仰和順從,只要同樣地信仰安拉,大家便都是兄弟姊妹。
(49:13) 眾人啊!我確已從一男一女創造你們,我使你們成為許多民族和宗教,以便你們互相認識。在真主看來,你們中最尊貴者,是你們中最敬畏者。真主確是全知的,確是徹知的。
在這節經文裡,亦清楚指出了,安拉創造了許多民族和宗教,以便人與人之間互相認識,互相理解,互相包容。而對於安拉,最尊貴者,並非取決於那個人的民族,背景,膚包和語言,而是那些最敬畏安拉的人,才是最尊貴的人。其中,最為人熟知,莫過於先知在最後的一次的朝覲講道,他說:
“全人類都是來自亞當和夏娃,阿拉伯人不比非阿拉伯人優越,非阿拉伯人也不比阿拉伯人優越; 同樣地,除了虔誠和良好的行為之外,白人不比黑人優越,黑人也不比白人優越。要知道每位穆斯林之間都是兄弟,並且構成了一個穆斯林兄弟團。”
因此,從這一小段的朝覲講道裡,又一次清楚指出了,伊斯蘭並非只是阿拉伯人的宗教,而是真主安拉給予世人的恩典。
從歷史角度來看,在第七世紀末開始,信仰伊斯蘭的人,不斷增加,遍佈世界很多國家,當時,很多人為了深入認識古蘭經,便開始學習阿拉伯文,而大部份的北非國家,更是採用了阿拉伯文,成為他們國家指定語言,一代又一代的傳下來,便變成他們的母語,直到殖民地高壓統治後,阿拉伯文或多或少有一定程度受到殖民生活的影響,而有點改變。因此,不同的國家的阿拉伯文之間,亦有一些發音或用字的分別。就如中國人用同樣的漢字,但廣東話,閩南話,四川話,客家話,又或是其他方言,讀音和用字便有些不同,阿拉伯文亦是差不多如此。
然而,無論阿拉伯文在不同地區,經歷了怎樣的演變,古蘭經仍然與先知的時代相同,無論過去幾個世紀有多少戰爭和穆斯林被殺,古蘭經仍然沒有絲毫改變或被變更。
而跟世界任何一個角落一樣,同一族群,不是每個人都有相同的信仰,其中一樣最多人有錯覺的是,認為所有會說阿拉伯語的人,便都是穆斯林。大多數的人,將說阿拉伯語的人,等同穆斯林,其實是錯誤的。事實上,也有很多說阿拉伯文的人是基督徒,猶太教徒,又或是無神論者。
另一錯覺是所有會說阿拉伯文的人,便都會懂得古蘭經,其實也是錯誤的,如之前已提過,每個地區同一種事物,會有不同詞語來形容,故此,未必都是跟古蘭經用的字相同,所以,會說阿拉伯的人,並不代表他們都會完全看得懂古蘭經,還是須要如大家一樣般學習。
而根據全球人口調查,全球有大約79億人口,穆斯林佔全球大約18億人口,即大約每五人,有一人是穆斯林,當中這18億穆斯林裡,實際上,只有百分之20的人才是來自中東和北非說阿拉伯語的人,其餘的百分之80的人,是來自世界不同種族。
總括而言,伊斯蘭並不只是給予阿拉伯人的宗教,而是給予全人類的宗教。伊斯蘭並非新的宗教,從先知亞當開始,便有不同的先知帶著同一個,信主獨一的訊息,來到不同的族群。在已知的眾多先知裡,他們都是來自不同種族和說不同語言的先知,只是最後被封印的,是安拉所揀選的阿拉伯先知穆罕默德(願主福安所有先知)。由此可見,對安拉的降服,由來以久,從人類始祖亞當便開始。
最後,要清楚知道,會說阿拉伯語的人,並不等如穆斯林,除了那些願意對安拉降服的人除外。安拉創造了不同種族,不同背景,不同族群,不同膚色和語言的人,但最終,只有敬畏他的人,才是尊貴的人。因此,在安拉面前,人人有平等的機會成為他尊貴的人。
希望能解答到聽眾的問題,下一集繼續,謝謝收聽。